Grand spectacle médiéval
30 juillet – 10 août 2008

Des tournois chevaleresques sur l’Helvetiaplatz

Du 30 juillet au 10 août, la place située devant le Musée Historique de Berne se transforme en une arène de tournois haute en couleurs, offrant place à 1200 spectateurs. C’est là que se déroule chaque jour (14.30 h et 19 h) non pas de simples tournois à cheval, mais un véritable « pas d’armes » – pareil à celui que Charles le Téméraire et Marguerite d’York ont organisé à Bruges pour leurs noces en 1468. Durant les journées que dure un pas d’armes, les chevaliers doivent s’affronter à plusieurs reprises à pied et à cheval.

Pour cela, les meilleurs tournoyeurs et jouteurs d’Angleterre ont été invités à reproduire, 10 jours durant, un « pas d’armes » à Berne. Dès une heure avant le spectacle, les spectateurs peuvent déjà suivre tous les préparatifs des chevaliers dans le parc du Musée.

Un camp militaire bourguignon dans le parc du château

Les joutes du tournoi sont encadrées par le camp de la Company of Saynt George qui reproduit, durant toute la journée, le quotidien d’un campement bourguignon sous Charles le Téméraire de manière historiquement exacte et vivante.

Naturellement, le spectacle sera également accompagné de musique, d’artisanat traditionnel, d’attractions pour les enfants, le tout agrémenté de mets et de boissons. Le forfait pour le spectacle comprend également la visite du Musée et son exposition temporaire consacrée à Charles le Téméraire.

Tournament dates and timetable

• 30 juillet – 10 août 2008, sauf les lundis.
• Représentations à 14.30 h et 19 h sur la place de tournoi devant le Musée.
• Durée 60 min. env. Préparatifs à suivre dans le Parc env. 1 h avant le début du tournoi.
• Les joutes ont lieu par tous les temps.

Prix

Prévente et réservation des forfaits

www.inszene.ch ou tél. 0900 92 91 90 (CHF 1.11/min.)
Caisse du Musée Historique de Berne
Autres points de vente

Annulation ou interruption du spectacle pour raisons météorologiques
Le Musée et le Parc restent ouverts en cas de pluie. En cas d’averse, le Tournoi se déroule comme prévu. En cas d’interruption du spectacle pour cause de météo, le spectacle abrégé sera considéré comme ayant eu lieu. En cas d’annulation de la représentation avant son début, les tickets ne seront plus valables pour une représentation ultérieure, mais échangés contre des billets d’entrée au Musée et au Parc à faire valoir n’importe quel jour ouvert.

Horaire spécial durant la période des spectacles