{"data":{"page":{"__typename":"ElementalPage","title":"Fragiles Gut \u2013 Die Konservierung der C\u00e4sar-Tapisserien","menuTitle":"C\u00e4sar-Tapisserien","metaImage":{"width":6308,"height":4485,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/Startbild_Tapisserienprojekt_Werkzeuge.png","alt":"Startbild Tapisserienprojekt Werkzeuge","orientation":"2","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1523","__typename":"Image"},"metaDescription":null,"content":"

Seit fast 500 Jahren befinden sich vier je \u00fcber 4 x 7 Meter grosse Wandbeh\u00e4nge im Besitz der Stadt Bern, die sogenannten C\u00e4sar-Tapisserien. Sie erz\u00e4hlen detailreich die Geschichte des r\u00f6mischen Herrschers C\u00e4sar, \u00fcbersetzt in die Bildsprache der Zeit um 1450 bis 1470.<\/p>","isPermantExhibition":false,"useElementsMenu":true,"elementalArea":{"elements":[{"__typename":"Text","id":"1127","title":null,"showTitle":false,"anchor":"section-1127","menuTitle":null,"showInMenus":false,"variant":null,"htmlText":"

Die Berner haben diese Wandbeh\u00e4nge nach der Reformation aus dem Schatz der Kathedrale von Lausanne nach Bern \u00fcberf\u00fchrt. Seit der Gr\u00fcndung des Bernischen Historischen Museums 1894 waren sie stets ausgestellt. Textilien \u2013 auch so grosse Gewebe wie diese Tapisserien \u2013 sind fragile Kunstwerke. Licht, Staub, Bewegung und Sch\u00e4dlinge setzen ihnen stark zu. Seit 2012 arbeitet ein fach\u00fcbergreifendes Projektteam an der Dokumentation und dem langfristigen Erhalt dieser einmaligen Bildergeschichte.<\/p>","button":{"__typename":"Link","id":"0","label":null,"isExternal":null,"href":""}},{"__typename":"Gallery","id":"1128","title":"Eindr\u00fccke aus der Restaurierungswerkstatt","showTitle":true,"anchor":"section-1128","menuTitle":"Eindr\u00fccke aus der Restaurierungswerkstatt","showInMenus":true,"variant":null,"label":"Jetzt entdecken","button":{"__typename":"Link","id":"0","label":null,"isExternal":null,"href":""},"items":{"nodes":[{"__typename":"GalleryImagesItem","title":null,"variant":"lg","images":[{"caption":"Auf der R\u00fcckseite sind die Farben noch viel besser erhalten (Dritte C\u00e4sar-Tapisserie).\r\n\u00a9 Bernisches Historisches Museum, Gunnar Siedler","image":{"width":4001,"height":2730,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/Cae3_Gesamtansicht_RS_klein.png","alt":"Cae3 Gesamtansicht RS klein","orientation":"2","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1526","__typename":"Image"},"id":"485"},{"caption":"N\u00e4htechnische Sicherung an einer Seitenkante.\r\n\u00a9 Bernisches Historisches Museum, Christine Moor","image":{"width":1200,"height":800,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/Tapisserien_Eindruecke_2.jpg","alt":"Tapisserien Eindruecke 2","orientation":"2","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1100","__typename":"Image"},"id":"486"},{"caption":"Auf einem Glastisch, mit Licht von der Unterseite, lassen sich Sch\u00e4den an der Tapisserie gut erkennen. \u00a9 Bernisches Historisches Museum, Nadine Kilchhofer","image":{"width":4719,"height":3593,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/Caesar2_Abschnitt1C_Unterlicht.jpg","alt":"Caesar2 Abschnitt1C Unterlicht","orientation":"2","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1521","__typename":"Image"},"id":"675"},{"caption":"Manchmal muss von unten gearbeitet werden.\r\n\u00a9 Bernisches Historisches Museum, Maike Piecuch","image":{"width":1200,"height":800,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/Tapisserien_Eindruecke_4.jpg","alt":"Tapisserien Eindruecke 4","orientation":"2","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1103","__typename":"Image"},"id":"488"},{"caption":"Witzige Details \u2013 Wolken in Tierform (Vierte C\u00e4sar-Tapisserie).\r\n\u00a9 Bernisches Historisches Museum, Stefanie G\u00f6ckeritz","image":{"width":1200,"height":800,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/Tapisserien_Eindruecke_5.jpg","alt":"Tapisserien Eindruecke 5","orientation":"2","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1104","__typename":"Image"},"id":"489"},{"caption":"Schutzkleidung verhindert den Kontakt mit Pestizid-R\u00fcckst\u00e4nden aus fr\u00fcheren Behandlungen von Textilien.\r\n\u00a9 Bernisches Historisches Museum, Stefanie G\u00f6ckeritz","image":{"width":1200,"height":800,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/Tapisserien_Eindruecke_6.jpg","alt":"Tapisserien Eindruecke 6","orientation":"2","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1105","__typename":"Image"},"id":"490"}],"id":"256"}]}},{"__typename":"Quote","id":"1151","title":"Zitat","showTitle":false,"anchor":"section-1151","menuTitle":"Zitat","showInMenus":false,"variant":null,"quote":"Bei der Herstellung der Tapisserien wurde ca. 200 km Faden pro Tapisserie verarbeitet. Heute sind, je nach Tapisserie, noch ungef\u00e4hr 82\u201395 % dieser originalen F\u00e4den erhalten.","label":null,"image":{"width":0,"height":0,"src":null,"alt":null,"orientation":"0","focusPointX":null,"focusPointY":null,"id":"0","__typename":"Image"}},{"__typename":"Gallery","id":"1129","title":"Der Arbeitsablauf im \u00dcberblick","showTitle":true,"anchor":"section-1129","menuTitle":"Der Arbeitsablauf im \u00dcberblick","showInMenus":true,"variant":null,"label":"Jetzt entdecken","button":{"__typename":"Link","id":"0","label":null,"isExternal":null,"href":""},"items":{"nodes":[{"__typename":"GalleryItem","title":"Der Arbeitsablauf im \u00dcberblick","id":"257"},{"__typename":"GalleryTextItem","title":"Jede Tapisserie durchl\u00e4uft denselben Prozess von der Dokumentation des gegenw\u00e4rtigen Zustandes \u00fcber die Reinigung zu verschiedenen Sicherungsarbeiten. Die Erhaltungsmassnahmen dienen allein der Stabilisierung, es werden keine Teile neu erg\u00e4nzt. Die Ver\u00e4nderungen durch die Geschichte geh\u00f6ren zum Objekt.","id":"258"},{"__typename":"GalleryItem","title":"Dokumentation","id":"281"},{"__typename":"GalleryTextItem","title":"Am Anfang steht die Bestandsaufnahme: Wie ist der gegenw\u00e4rtige Zustand des Werkes? Wo gibt es richtige \u00abL\u00f6cher\u00bb, wo sind ausged\u00fcnnte Bereiche und wo entstehen gr\u00f6ssere Schlitze zwischen Fl\u00e4chen in unterschiedlicher Farbe? Welche F\u00e4den sind original, und welche stammen aus Restaurierungen des 19. und 20. Jahrhunderts? Jede Tapisserie wird zentimetergenau kartiert.","id":"259"},{"__typename":"GalleryImagesItem","title":null,"variant":"lg","images":[{"caption":"\u00a9 Bernisches Historisches Museum, Maike Piecuch","image":{"width":4572,"height":4572,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/Dok01_06_07R_03D_MaikePiecuch.jpg","alt":"Dok01 06 07R 03D MaikePiecuch","orientation":"0","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1107","__typename":"Image"},"id":"491"}],"id":"260"},{"__typename":"GalleryTextItem","title":"Das Tageslicht hat auf der Vorderseite die Farben ausgebleicht und die Fasern gesch\u00e4digt. Auf der R\u00fcckseite sind die Farben noch heute viel leuchtender, so, wie fr\u00fcher auf der Vorderseite. Die Aufnahme w\u00e4hrend der Restaurierung zeigt links die R\u00fcck- und rechts die Vorderseite (Dritte C\u00e4sar-Tapisserie).","id":"261"},{"__typename":"GalleryImagesItem","title":null,"variant":"lg","images":[{"caption":"\u00a9 Bernisches Historisches Museum, Stefanie G\u00f6ckeritz","image":{"width":2634,"height":2634,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/Dok02_Cae3_VS_RS_Lichtschaden_StefanieGoeckeritz.jpg","alt":"Dok02 Cae3 VS RS Lichtschaden StefanieGoeckeritz","orientation":"0","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1106","__typename":"Image"},"id":"492"}],"id":"262"},{"__typename":"GalleryItem","title":"Reinigung","id":"282"},{"__typename":"GalleryTextItem","title":"Staub und Schmutz k\u00f6nnen die Fasern br\u00fcchiger machen. Ein sorgf\u00e4ltiges Absaugen der Vorder- und R\u00fcckseite mit einem Staubsauger mit Spezialfilter entfernt lose Schmutzpartikel.","id":"263"},{"__typename":"GalleryImagesItem","title":null,"variant":"lg","images":[{"caption":"\u00a9 Bernisches Historisches Museum, Christine Reinecke","image":{"width":6000,"height":4000,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/Absaugen_Cae3_Sauggitter.jpeg","alt":"Absaugen Cae3 Sauggitter","orientation":"2","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1520","__typename":"Image"},"id":"493"}],"id":"264"},{"__typename":"GalleryTextItem","title":"Drei der vier Tapisserien wurden im 20. Jahrhundert in einer flachen Wanne mit destilliertem Wasser gewaschen. Der damals nicht gewaschene Wandbehang wurde im Februar 2023 im darauf spezialisierten Atelier der Firma De Wit in Mechelen gereinigt.","id":"265"},{"__typename":"GalleryImagesItem","title":null,"variant":"sm","images":[{"caption":"Vor der Reinigung werden Vorzustandsfotos der Vorder- und R\u00fcckseite erstellt. Sie sind Teil der Massnahmendokumentation.\r\n\u00a9 Bernisches Historisches Museum, Stefanie G\u00f6ckeritz","image":{"width":2710,"height":1806,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/01_Slideshow.JPG","alt":"01 Slideshow","orientation":"2","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1111","__typename":"Image"},"id":"494"},{"caption":"Die Tapisserie wird in der Kammer auf einem Niederdrucktisch ausgerollt. Da die Tapisserie mit Pestiziden belastet ist, tragen die Mitarbeiter:innen Schutzkleidung.\r\n\u00a9 Bernisches Historisches Museum, Stefanie G\u00f6ckeritz","image":{"width":3024,"height":2016,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/02_Slideshow.JPG","alt":"02 Slideshow","orientation":"2","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1112","__typename":"Image"},"id":"495"},{"caption":"Die Einstellungen f\u00fcr die Aerosolreinigung werden vorgenommen. Eine Kamera in der Kammer sendet w\u00e4hrend des Reinigungsprozesses Bilder auf den Bildschirm in der Ecke oben links. \r\n\u00a9 Bernisches Historisches Museum, Stefanie G\u00f6ckeritz","image":{"width":2957,"height":1971,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/03_Slideshow.JPG","alt":"03 Slideshow","orientation":"2","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1113","__typename":"Image"},"id":"496"},{"caption":"Der Aerosolnebel, eine Mischung aus Wasser und Tensid, wird \u00fcber D\u00fcsen in der Decke in die Kammer eingebracht. Der Aerosolnebel trifft auf die Oberfl\u00e4che der Tapisserie und wird durch den Niederdrucktisch durch die Tapisserie nach unten abgesaugt.\r\n\u00a9 Bernisches Historisches Museum, Stefanie G\u00f6ckeritz","image":{"width":2922,"height":1948,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/04_Slideshow.JPG","alt":"04 Slideshow","orientation":"2","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1114","__typename":"Image"},"id":"497"},{"caption":"W\u00e4hrend der Reinigung werden immer wieder Proben der Waschflotte genommen. Man sieht, dass das Wasser nach und nach immer klarer wird.\r\n\u00a9 Bernisches Historisches Museum, Stefanie G\u00f6ckeritz","image":{"width":4032,"height":3024,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/05_Slideshow.JPG","alt":"05 Slideshow","orientation":"2","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1115","__typename":"Image"},"id":"498"},{"caption":"Mit Duschbrausen wird die Wasser-Tensid-Mischung auf die Tapisserie aufgebracht und diese mit weichen B\u00fcrsten gereinigt. Die B\u00fcrsten helfen, Schmutzpartikel aufzubrechen und abzutransportieren, die auf den Fasern festsitzen.\r\n\u00a9 Bernisches Historisches Museum, Stefanie G\u00f6ckeritz","image":{"width":2968,"height":1979,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/06_Slideshow.JPG","alt":"06 Slideshow","orientation":"2","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1116","__typename":"Image"},"id":"499"},{"caption":"F\u00fcr den Trocknungsprozess verbleibt die Tapisserie in der Kammer auf dem Niederdrucktisch. Um die Trocknung durch den Unterdruck zu unterst\u00fctzen, wird die Tapisserie mit grossen Frotteet\u00fcchern abgedeckt. \r\n\u00a9 Bernisches Historisches Museum, Stefanie G\u00f6ckeritz","image":{"width":3798,"height":2532,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/07_Slideshow.jpg","alt":"07 Slideshow","orientation":"2","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1117","__typename":"Image"},"id":"500"},{"caption":"Nach dem Trocknen und Erstellen der Nachzustandsfotos wird die Tapisserie in gerolltem Zustand und in einer eigenen Transportkiste zur\u00fcck nach Bern gebracht.\r\n\u00a9 Bernisches Historisches Museum, Stefanie G\u00f6ckeritz","image":{"width":2996,"height":1998,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/08_Slideshow.JPG","alt":"08 Slideshow","orientation":"2","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1118","__typename":"Image"},"id":"501"},{"caption":"Aerosolreinigungsanlagen gibt es erst seit den 1990er-Jahren. In den 1950er-Jahren wurden die Tapisserien des Museums in selbstgebauten, tempor\u00e4ren Wasserbassins im Museumshof gereinigt, so hier die Tapisserie mit der Geschichte von Trajan und Herkinbald.\r\n\u00a9 Bernisches Historisches Museum","image":{"width":3605,"height":2404,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/09_Slideshow.jpg","alt":"09 Slideshow","orientation":"2","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1119","__typename":"Image"},"id":"502"}],"id":"266"},{"__typename":"GalleryItem","title":"Sicherungsmassnahmen","id":"283"},{"__typename":"GalleryTextItem","title":"Wichtige Massnahmen zur Stabilisierung des Gewebes sind das Zun\u00e4hen von Schlitzen zwischen Fl\u00e4chen von unterschiedlicher Farbigkeit und das r\u00fcckseitige Anbringen von St\u00fctzgeweben an besonders fragilen Stellen. Links im Bild der Zustand vor dem Eingriff, rechts nach der Restaurierung.","id":"267"},{"__typename":"GalleryImagesItem","title":null,"variant":"lg","images":[{"caption":"\u00a9 Bernisches Historisches Museum, Stefanie G\u00f6ckeritz","image":{"width":1417,"height":1417,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/Dok04_Cae4_Kombination.png","alt":"Dok04 Cae4 Kombination","orientation":"0","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1109","__typename":"Image"},"id":"503"}],"id":"268"},{"__typename":"GalleryTextItem","title":"Zuletzt wird die ganze R\u00fcckseite mit einem Futterstoff aus Baumwolle versehen. Ein Futter sch\u00fctzt vor r\u00fcckseitiger Verschmutzung und erh\u00f6ht die Stabilit\u00e4t der Tapisserie. Die auf dem Bild erkennbare durchsichtige Schablone erleichtert das regelm\u00e4ssige Ann\u00e4hen dieses Futters.","id":"269"},{"__typename":"GalleryImagesItem","title":null,"variant":"lg","images":[{"caption":"\u00a9 Bernisches Historisches Museum, Stefanie G\u00f6ckeritz","image":{"width":1810,"height":1810,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/Dok05_Cae4_Hinterfuettern_IMG_7807_StefanieGoeckeritz.jpg","alt":"Dok05 Cae4 Hinterfuettern IMG 7807 StefanieGoeckeritz","orientation":"0","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1110","__typename":"Image"},"id":"504"}],"id":"270"}]}},{"__typename":"Text","id":"1152","title":"Video","showTitle":true,"anchor":"section-1152","menuTitle":"Video","showInMenus":true,"variant":null,"htmlText":"

Erleben Sie die Reinigung der Tapisserie in unserem Instagram-Video hautnah mit!<\/p>","button":{"__typename":"ExternalLink","id":"585","label":"Jetzt entdecken","isExternal":true,"href":"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/CvO2hatK4rU\/"}},{"__typename":"Gallery","id":"1131","title":"Projektteam","showTitle":true,"anchor":"section-1131","menuTitle":"Projektteam","showInMenus":true,"variant":null,"label":"Jetzt entdecken","button":{"__typename":"Link","id":"0","label":null,"isExternal":null,"href":""},"items":{"nodes":[{"__typename":"GalleryImagesItem","title":null,"variant":"lg","images":[{"caption":"Regelm\u00e4ssig trifft sich die interdisziplin\u00e4r zusammengesetzte Projektgruppe zur Besprechung.\r\n\u00a9 Bernisches Historisches Museum, Christine Moor","image":{"width":6457,"height":4305,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/2023TapisserienTeam-bild01.jpg","alt":"2023TapisserienTeam bild01","orientation":"2","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1123","__typename":"Image"},"id":"505"},{"caption":"Maike Piecuch, Konservatorin\/Restauratorin Textilien: \u00abLangsam aber stetig altert man \u00fcber die Jahre mit den Tapisserien, aber man w\u00e4chst auch an den vielf\u00e4ltigen Aufgaben des Projekts.\u00bb\r\n\u00a9 Bernisches Historisches Museum, Christine Moor","image":{"width":4724,"height":3150,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/2023MaikePiecuch-bild02.jpg","alt":"2023MaikePiecuch bild02","orientation":"2","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1120","__typename":"Image"},"id":"506"},{"caption":"Stefanie G\u00f6ckeritz, Konservatorin\/Restauratorin Textilien: \u00abFormat, Dauer, Anzahl Besucher:innen \u2013 an Monumentalit\u00e4t l\u00e4sst sich dieses Projekt in meiner beruflichen Laufbahn wohl nicht \u00fcbertreffen.\u00bb\r\n\u00a9 Bernisches Historisches Museum, Christine Moor","image":{"width":5282,"height":3521,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/2023StefanieGoeckeritz-bild01.jpg","alt":"2023StefanieGoeckeritz bild01","orientation":"2","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1122","__typename":"Image"},"id":"507"},{"caption":"Christine Reinecke, Konservatorin\/Restauratorin Textilien: \u00abEgal, wie lange die N\u00e4hsicherung einer C\u00e4sar-Tapisserie dauert, es gibt immer wieder neue Details in der Darstellung zu entdecken.\u00bb \r\n\u00a9 Bernisches Historisches Museum, Christine Moor","image":{"width":4751,"height":3801,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/2023ChristineReinecke-bild01.jpg","alt":"2023ChristineReinecke bild01","orientation":"2","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1121","__typename":"Image"},"id":"508"}],"id":"271"}]}},{"__typename":"Text","id":"1130","title":"Ausblick","showTitle":true,"anchor":"section-1130","menuTitle":"Ausblick","showInMenus":true,"variant":null,"htmlText":"

Je nach Zustand der Tapisserie dauern alleine die Sicherungsarbeiten bei einem Team mit insgesamt 170 Stellenprozenten pro Behang 1 bis 2 Jahre. Bis 2027 sollen die Konservierungsarbeiten abgeschlossen und die Tapisserien f\u00fcr eine neue Pr\u00e4sentation vorbereitet sein.<\/p>","button":{"__typename":"Link","id":"0","label":null,"isExternal":null,"href":""}},{"__typename":"Accordion","id":"1132","title":"Partner","showTitle":true,"anchor":"section-1132","menuTitle":"Partner","showInMenus":true,"variant":null,"items":{"nodes":[{"title":"Kanton Bern","text":"

Kanton Bern<\/a><\/li>\n<\/ul>","image":{"width":4000,"height":2667,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/Partner\/Logo_Kanton_Bern.png","alt":"Logo Kanton Bern","orientation":"2","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1146","__typename":"Image"},"id":"107"},{"title":"Stadt Bern","text":"
- Stadt Bern<\/a><\/li>\n<\/ul>","image":{"width":4000,"height":2667,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/Partner\/Logo_Stadt_Bern.png","alt":"Logo Stadt Bern","orientation":"2","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1148","__typename":"Image"},"id":"108"},{"title":"Burgergemeinde Bern","text":"
  - Burgergemeinde Bern<\/a><\/li>\n<\/ul>","image":{"width":4000,"height":2667,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/Partner\/Logo_Burgergemeinde.png","alt":"Logo Burgergemeinde","orientation":"2","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1144","__typename":"Image"},"id":"109"},{"title":"Abegg-Stiftung","text":"
    - Abegg-Stiftung<\/a><\/li>\n<\/ul>","image":{"width":4000,"height":2667,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/Partner\/Logo_Abegg-Stiftung.png","alt":"Logo Abegg Stiftung","orientation":"2","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1143","__typename":"Image"},"id":"110"},{"title":"Z\u00fcrcherische Seidenindustrie Gesellschaft","text":"
      - Z\u00fcrcherische Seidenindustrie Gesellschaft<\/a><\/li>\n<\/ul>","image":{"width":4000,"height":2667,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/Partner\/Logo_ZSIG.png","alt":"Logo ZSIG","orientation":"2","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1150","__typename":"Image"},"id":"111"},{"title":"Stiftung Pro Scientia et Arte","text":"
        Stiftung Pro Scientia et Arte<\/p>","image":{"width":0,"height":0,"src":null,"alt":null,"orientation":"0","focusPointX":null,"focusPointY":null,"id":"0","__typename":"Image"},"id":"112"},{"title":"Lantal Foundation for Cultural and Sustainable Education","text":"
        Lantal Foundation for Cultural and Sustainable Education<\/p>","image":{"width":0,"height":0,"src":null,"alt":null,"orientation":"0","focusPointX":null,"focusPointY":null,"id":"0","__typename":"Image"},"id":"113"},{"title":"UBS Kulturstiftung","text":"
        \n
        UBS Kulturstiftung<\/a><\/li>\n<\/ul>","image":{"width":0,"height":0,"src":null,"alt":null,"orientation":"0","focusPointX":null,"focusPointY":null,"id":"0","__typename":"Image"},"id":"114"},{"title":"Gesellschaft zu Mittell\u00f6wen Bern","text":"
        \n
        Gesellschaft zu Mittell\u00f6wen Bern<\/a><\/li>\n<\/ul>","image":{"width":4000,"height":2667,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/Partner\/Logo_Mittelloewen.png","alt":"Logo Mittelloewen","orientation":"2","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1147","__typename":"Image"},"id":"115"},{"title":"Gesellschaft zu Ober-Gerwern","text":"
        \n
        Gesellschaft zu Ober-Gerwern<\/a><\/li>\n<\/ul>","image":{"width":4000,"height":2667,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/Partner\/Logo_Gesellschaft_zur_Ober-Gerwern_Bern.png","alt":"Logo Gesellschaft zur Ober Gerwern Bern","orientation":"2","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1145","__typename":"Image"},"id":"116"},{"title":"TISCA Tischhauser Stiftung","text":"
        \n
        TISCA Tischhauser Stiftung<\/a><\/li>\n<\/ul>","image":{"width":4000,"height":2667,"src":"https:\/\/cms.bhm.ch\/assets\/Sammlungen\/Tapisserien\/Partner\/Logo_tisca.png","alt":"Logo tisca","orientation":"2","focusPointX":0,"focusPointY":0,"id":"1149","__typename":"Image"},"id":"117"}]}}],"id":"99","__typename":"ElementalArea"},"showHeaderImage":true,"id":"25","locales":[{"label":"Deutsch","locale":"de_CH","href":"\/de\/sammlungen\/tapisserien"},{"label":"Fran\u00e7ais","locale":"fr_CH","href":"\/fr\/collections\/tapisseries-de-cesar"},{"label":"English","locale":"en_CH","href":"\/en\/collections\/caesar-tapestries"}]}}}

Fragiles Gut – Die Konservierung der Cäsar-Tapisserien